Within this orange-colored world
The summer sun stretchs on into the distance
And so I continue to wait for nights
Where the shining stars rise

I put on some awkward-looking makeup (But it's just routine)
If I were to send you a picture
I'm sure you would laugh (I'm sure you would laugh)
And I could validate this comfortable innocence

I weave these feelings of longing together
That far-off magic is finally able
To open that door closed by time, and our dreams intertwine

On those days where cherry blossoms fell (that fleeting moment)
My feelings hurried into the far future
Yet oh so quietly, (yet oh so quietly)
The seasons kept on changing
Will we not be able to meet anymore?

The chirping blue birds have
Finally escaped loneliness, carrying along the breaths of time
And singing with bright colors

I weave these feelings of longing together
With this far-off magic
Let us open this door
That was closed by time
And go

Those days we spent drawing our dreams
Continue to shine, even in the future
Please remember, you're not alone
So beyond our promise, let's meet again